Sächsisch Böhmische Schweiz

Gemeindebeschreibung

Jiřetín pod Jedlovou (St. Georgental) 

Jiřetín pod Jedlovou (St. Georgental) finden Sie 5 Km südwestlich von Varnsdorf (Warnsdorf) in dem Naturschutzgebiet Lausitzer Gebirge. Dank der wunderschönen Landschaft, den interessanten Sehenswürdigkeiten und Sportsmöglichkeiten ist diese Region ganzjährlich besucht.
Der Besitzer des Guts Tollenstein Georg von Schleinitz begann der Bau des Städtchens, weil in der Umgebung der Burg Tollenstein Silber gefunden wurde. Der Silberbergbau war aber nicht besonders gewinnreich und die Bewohner lebten vor allem von der Textilindustrie und von dem Leinwandhandel. Vor dem ersten Weltkrieg wurde hier eine Fabrik für das Feinschleifen und Glanzschleifen der Halbedelsteine.
Jiřetín pod Jedlovou (St. Georgental) hat ein schöner gepflegter Platz mit der Dreifaltigkeitskirche, mit dem prachtvollen Pfarrhaus, mit der Sandsteinsäule mit der St. Lorenz Statue und mit dem Park mit dem Brunnen. Auf dem Platz finden Sie auch das Auskunftszentrum.  
Den Silberbergbau belegt die Museumsausstellung, der Lehrpfad und die Stollen. Das Bergbaumuseum finden Sie in dem ehemaligen Pfarrhaus. Die Jan Evangelista Stolle befindet sich am Rande der Gemeinde bei der Strasse nach Horní Podluží (Obergrund). Sie ist 360m lang und zugänglich ist im Sommer mit dem Begleiter.
Wir empfehlen den Spaziergang zum Kreuzberg (nach dem grünen Touristenzeichen), der mit den 14 Stationen der Kreuzweg umrahmt ist. Auf dem Hügel ist dann eine Kapelle. Von hier aus können Sie bis Jedlová (Tannenberg) und weiter nach dem roten Touristenzeichen bis zu der Burgruine Tolštejn (Tollenstein) weitergehen. Diese Runde ist sehr interessant und endet wieder in der Gemeinde Jiřetín pod Jedlovou (St. Georgental).
Zur Entwicklung des Tourismus beifügte auch der Bau des Aussichtsturmes auf Jedlová (Tannenberg). Gleich neben dem Aussichtsturm befindet sich ein Restaurant. Die Aussicht dort ist sehr breit - bis zu den Riesengebirgen. Die Gemeinde regte die Entstehung der Mikroregion Tollenstein und des Projekts Gutsbesitz der Tollenstein an. Das Hauptziel war die Unterstützung des Tourismus in der Region.
In dem östlichen Teil der Gemeinde bietet sich die Sommersportanlage an. Zur Verfügung steht der Fussballplatz, Tennisplatz, Schwimmbad mit der Rutsche, Minigolf und Sandvolleyballplatz.
Jiřetín pod Jedlovou (St. Georgental) ist auch die richtige Wahl für die Skifahrer. Zur Verfügung stehen die Langlaufrouten und das Skiareal in Jedlová (Tannenberg) mit zwei Skipisten. Die Skipisten sind 1200m und 800m lang.

Touristische Sehenswürdigkeiten

Křížová hora, Jedlová, Tolštejn (Tollenstein)

Weitere turistische Merkwürdigkeiten